dofinansowany jest przez Unię Europejską
Projekt Český Tĕšín/Cieszyn INEurope dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014 – 2020. nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_026/0001096
Tĕšín Cieszyn in Europe

Aktuality

Zasedání městských rad Cieszyna a Českého Těšína

21. listopadu 2019 se v zasedací místnosti radnice v Cieszyně uskutečnilo zasedání městských rad Cieszyna a Českého Těšína. Setkání bylo věnováno prezentaci česko-polského projektu Český Těšín­/Cieszyn INEurope, který byl dokončen v srpnu tohoto roku. Připomeňme, že hlavním cílem projektu bylo zpracování harmonogramu do roku 2025, strategie přeshraniční spolupráce Cieszyna a Českého Těšína, jinak řečeno formulace pokynů pro další spolupráci, definování společných aktivit a projektů s cílem prohloubení integrace obou měst v úské spolupráci s regionálním partnerem –Euroregionem Těšínské Slezsko. Na projektu se podíleli čtyři partneři a to: město Český Těšín (vedoucí partner), město Cieszyn, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” a Regionální sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska (Partneři projektu).

 

21. listopadu 2019 se v zasedací místnosti radnice v Cieszyně uskutečnilo zasedání městských rad Cieszyna a Českého Těšína. Setkání bylo věnováno prezentaci česko-polského projektu Český Těšín­/Cieszyn INEurope, který byl dokončen v srpnu tohoto roku. Připomeňme, že hlavním cílem projektu bylo zpracování harmonogramu do roku 2025, strategie přeshraniční spolupráce Cieszyna a Českého Těšína, jinak řečeno formulace pokynů pro další spolupráci, definování společných aktivit a projektů s cílem prohloubení integrace obou měst v úské spolupráci s regionálním partnerem –Euroregionem Těšínské Slezsko. Na projektu se podíleli čtyři partneři a to: město Český Těšín (vedoucí partner), město Cieszyn, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” a Regionální sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska (Partneři projektu).

V rámci projektu byly realizovány dvě klíčové aktivity:

1. Networking – na základě společné přeshraniční platformy institucionální spolupráce mezi městy a regionálními partnery. Bylo zřízeno 6 pracovních skupin, v nichž se konaly workshopy na následující témata:

  • Spolupráce v oblasti kulturního a společenského dění (včetně sportu)
  • Společná nabídka a turistické produkty
  • Výměna informací
  • Společný marketing
  • Institucionální spolupráce a veřejné služby
  • Územní plánování

2. Studytour po rozdělených městech:

  • Słubice/Frankfurt nad Odrou na polsko-německém pohraničí, kde byly analyzovány mj. mechanismy pro přeshraniční poskytování komunálních služeb, zejména veřejné dopravy- společná autobusová linka a prvky společné propagace měst (ucelený, společný system vizuální identifikace pro obě města, včetně městských úřadů)
  • Nova Gorica/Gorizia na slovinsko-italském pohraničí, kde byla uplatněna konkrétní institucionální řešení, na nichž byla založena přeshraniční spolupráce.

Rovněž byla provedena analýza strategických dokumentu, dřívějších výzkumných studií a přeshraničních projektů a mikroprojektu realizovaných v obou městech.

Kromě toho se v Cieszyně konaly workshopy na téma mechanismu spolupráce ve vzorci euro-city, které vedli vědci z University v Extremaduru (Španělsko)a Polytechnické univerzity v Portalegre (Portugalsko).

Byla definována vize: Evropské město Český Těšín a Cieszyn 2025+ a mise: Spolupráce Českého Těšína a Cieszyna založená na jedinečných hodnotách jako hnací síla integrace lokální společnosti, zlepšení kvality života obyvatel, rozvoje podnikání a cestovního ruchu, péče o historické zdroje a ochranu životního prostředí v Euroregionu Těšínské Slezsko.

Roli líderů v realizaci mise a vize  příjmou organy územní samosprávy Českého Těšína a Cieszyna, organizace jimi zřízované či zakladané. Partnerskými subjekty projektu budou Stowarzyszenia „Olza”  a RSTS,  spolupracujicími subjekty budou nevladní organizace, podniky a média.

Zúčastněné strany přeshraniční spolupráce budou spolupracovat formálně (mj. pravidelný, oficiální a pracovní kontakt partnerů projektu) a neformálně (sousedské, profesionální atd. mezi komunitami obou měst).

Řízení projektů a iniciativ, které mají přeshraniční dopad, bude společné.

Byly také definovány strategické cíle-záměry, které ukazují, čeho města chtěji společně dosáhnout ve všech tématických oblastech.

NAPIŠTE NÁM

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
*Povinné pole